Korekta i redakcja to usługi, dzięki którym tekst staje się pozbawiony błędów i przyjazny w odbiorze dla potencjalnego czytelnika. Decydując się na takie działania, autor inwestuje przede wszystkim w jakość przekazu. Jak wysokie są koszty takiej inwestycji? Ile trzeba zapłacić za korektę i redakcję tekstu? By odpowiedzieć na te pytania, sprawdziliśmy cenniki specjalistów z obu dziedzin.

Czym rożni się korekta od redakcji tekstu?

Redakcja znacząco różni się od korekty, co warto uświadomić sobie już na wstępnym etapie prac nad tekstem. W pierwszym przypadku specjalista będzie bowiem skupiał się na poprawności językowej, ingerując w strukturę tekstu tak, by stał się on bardziej przyjazny w odbiorze. Korekta to z kolei działania, mające na celu usunięcie z treści wszystkich błędów. Mowa tutaj nie tylko o błędach ortograficznych i interpunkcyjnych, ale również i stylistycznych czy fleksyjnych. Coraz częściej zdarza się jednak, że obie usługi wykonywane są przez jedną osobę, zajmującą się kompleksowym przygotowaniem tekstu do publikacji.

Ile kosztuje korekta tekstu?

Cena usług korektora uzależniona jest od kilku istotnych czynników. Wśród nich wymienia się m.in.:

• długość i rodzaj tekstu,
• liczbę czytań,
• tempo pracy.

Jeśli chcesz zobaczyć przykładowy cennik korekty tekstu, sprawdź proponowaną stronę, należącą do cenionej na rynku specjalistki, zajmującej się tego rodzaju działalnością. Korzystając z jej usług, za korektę każdego arkusza wydawniczego, liczącego 40 000 znaków ze spacjami, zapłacisz ok. 110 zł. Taka cena nie odbiega od typowych stawek, obowiązujących na rynku, choć z reguły ustalane są one indywidualnie pomiędzy korektorem a autorem poprawianego dzieła.

Ile trzeba zapłacić za redakcję tekstu?

Jak pokazuje praktyka, redakcja tekstu będzie wiązała się już z nieco większymi opłatami. Nie ma w tym nic dziwnego, bowiem działanie to ma znacznie szerszy zakres, przez co wymaga więcej czasu i zaangażowania ze strony specjalisty. Jeśli zdecydujesz się na profesjonalną redakcję tekstu, musisz więc nastawić się na koszt rzędu od 180 do nawet 220 zł za arkusz wydawniczy. Nie oznacza to, że krótsze teksty nie mogą podlegać redakcji. Wprost przeciwnie, choć cena takiej usługi z reguły również ustalana jest indywidualnie.

Czy warto rezygnować z usługi korekty i redakcji tekstu?

Oczywiście, że nie! Pomimo tego, że koszty tego rodzaju usług mogą wydawać się spore, warto zdawać sobie sprawę z faktu, że to właśnie dzięki nim tekst zyskuje na profesjonalizmie, co przekłada się na większe zainteresowanie proponowanymi czytelnikowi treściami. Wśród innych atutów tego rodzaju działań wymienia się również m.in.:

• przyciągnięcie uwagi czytelników i budowanie ich zaufania,
• jasną komunikację z odbiorcami,
• poprawę przejrzystości tekstu,
• zachowanie spójności i logiki przekazu,
• dostosowanie tekstu do jego grupy docelowej.

Wszystko to przekłada się z kolei na zainteresowanie i sprzedaż, chroniąc jednocześnie autora przed krytyką, związaną z pojawiającymi się w tekście błędami o różnym charakterze.